我馆参演剧目《小龙飞天》巴黎首站演出完美谢幕

　　据新华网、网易新闻等多家新闻媒体报道，巴黎当地时间2016年1月10日17：30（北京时间11日凌晨00:30），由上海杂技团制作，我馆表演团参与演出的的功夫杂技主题晚会《小龙飞天》在法国凤凰马戏流动剧场完成巴黎首站谢幕演出，在剧组三次谢幕后，全场近5000名观众仍长时间起立鼓掌欢呼，久久不愿离去。在巴黎的67场驻场演出，观演人数近20万人次。巴黎首站驻场演出结束后，《小龙飞天》剧组将针对之后的巡演条件进行版本调整的排练工作，16日开始在法国全境包括里昂、波尔多、斯特拉斯堡、马赛，以及瑞士日内瓦比利时布鲁塞尔等28个欧洲城市开展为期2个月共计30余场巡演。《小龙飞天》在创作之初就着力于弘扬中华传统文化艺术，以中国文化所倡导的“扬善”为主题，讲述了一个动人的故事：具有“超能力”的小龙出生不久便家破人亡，被少林寺武僧所救并教养成人，学有所成的他长大后返回故乡，打败山贼，恢复了家乡安宁。为了让西方观众能看懂中国艺术精髓，《小龙飞天》使用少林绝技、传统杂技、木偶表演及大量中国象征图案等同时，以国际流行表现手法在编创上进行改造。舞台上两条直冲云霄的金龙以及高悬的大红灯笼是中国特有的喜庆元素，《双人技巧》、《单人倒立》、《花坛》等节目融合了少林绝技和杂技真功夫，同时配合使用画外音、景中景、隐喻蒙太奇等表现手法。演员腾空飞翔、翻转跳跃，将精彩绝伦的少林功夫和中国杂技呈献给现场观众，通过精妙串联将技巧、意境和故事情节完美结合。

　　《小龙飞天》将首轮欧洲巡演的第一站选为巴黎，主创团队相信由“国际委约、中国制造”模式打造的《小龙飞天》经得起巴黎观众的挑剔检验，并打开欧洲主流演艺市场之路。事实证明，这台以“扬善”为主题，宣扬正义、和平的功夫杂技综艺秀在当地收到追捧，不仅给特殊时期的巴黎人带来温暖和希望，更令他们被中国传统文化魅力所吸引。《小龙飞天》在巴黎驻场演出期间，《费加罗报》《巴黎人报》等10多家法国平面媒体都对演出予以极高评价。《费加罗报》以《中国技艺的巅峰》为题赞誉《小龙飞天》“优雅娴熟、无与伦比的技艺呈现”，“让人如同置身缤纷多彩的梦境”，“讲述了一场充满惊喜和感动的旅程，带人们远离时代的焦虑。”法国电视1台、2台、3台、M6台等10余档电视节目也对《小龙飞天》进行了采访报道。（图片来源于网络）